2017.12.18

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
とても寒い!

いとこの見舞いに名古屋へ。
ALSとはどんな病気なのか、少し調べよう。
ホーキング博士と同じ?

| | コメント (0)

2017.12.17

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

ルナの敷物類洗濯、掃除機かけ、ルナのシャンプー、そして、また、ルナのタオルなど洗濯。
その合間に、英訳課題に取り組む。
専門分野はまだよい。
共通課題が、難物だ。
木曜までにできるかな。
頑張ろう。

明日は、従姉妹のお姉ちゃんに会いに名古屋まで。

| | コメント (0)

2017.12.16

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。

朝一は衣類の洗濯。
その後、今日は語学集中デーだ。
トライアル2件、中国語クラスの予習だけをやる。
夜は、中国語クラスの忘年会。

| | コメント (0)

2017.12.15

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

毛布と敷布を洗濯してから、ハローワークへ。
午前は初回の講習、午後は雇用保険説明会。
ほぼ、一日仕事になるが、頑張ろう。

| | コメント (0)

2017.12.14

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
寒い。

トライアルにずっと挑戦しているので、頭が英語になっている。
でも、知的パズルはやっぱり面白い。

| | コメント (0)

今朝の空171213

今朝の空171213
晴れ。

離職票が届いたので、早速、ハローワークへ行ってきた。
雇用保険の受給資格決定は無事通過。
明後日、15日、説明会と初回講習に出席せねばならない。

| | コメント (0)

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
寒い。

翻訳会社のトライアル、さらに2社から届いた。
片方は、簡単だが、機械や薬品など、全く専門外の分野だ。専門用語がわからないので、つらいものがある。
もう一方は、必須として英訳があり、それがまた、会計的文章で、とても英語にしにくいもの。難易度がとても高い。
この一週間以内に提出せねばならない。
苦しいが、頑張るしかない。

| | コメント (0)

2017.12.11

今朝の空

今朝の空
晴れ。
夜はシトシト降っていたようだ。

土曜日は医者が臨時休診だったので、今朝は来た。
少しずらして来たのだが、思ったより空いていて正解か。
1時間までは待つことは無いと思う。
この胸の痛みが、長期の咳による筋肉痛なのか、肋骨の骨折か何かなのか、肺あるいは心臓あたりの病気なのか、ちゃんと診断してもらおう。
自己診断では、単なる筋肉痛か肋骨の疲労骨折(ヒビ)ではないかと思っている。
身体は全くしんどくないし、むしろ最近は喘息などもほとんど出ずに調子が良いくらいだから。
まぁ、白黒ハッキリつけていただこう。

| | コメント (0)

2017.12.10

今朝の空

今朝の空
曇り〜晴れ。
寒さは少しましに。

6時半起床。
ルナの敷物の洗濯、掃除機かけ、ルナのシャンプー、洗面台掃除。
その他は、翻訳トライアルに取り組んだ。
やっと訳し終えた。共通課題(気候変動が人に与える影響について)と半導体の専門文書(ウエハ貼り合わせによる三次元集積化)合わせて7時間半ほどかかった。
これから日本語の見直しをして、よりこなれた文章に修正する。
明日の提出を目指す。

御近所の世話役的存在だったお年寄りがお亡くなりになり、今夜はお通夜だ。
お世話になったので、お別れに行かせていただこうと思う。

| | コメント (0)

2017.12.09

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。
寒い。

日一日と寒くなっていく。
咳と痰は殆ど出なくなったのだが、胸の痛みがなかなか治まらない。
左の乳首の斜め下あたりの肋骨の端っこお辺が、クシャミや咳をするととても痛い。
痰を出そうとして、ウウウウ〜ンという感じで喉を鳴らしても少し痛い。
単なる胸の筋肉痛なのか、肋骨にヒビでも入っているのか、肺がおかしいのか、調べてもらおうと思って、いつもの医者に出掛けたら、生憎、今日は臨時休業だった。
ついてない。

家でおとなしく作業していよう。

| | コメント (0)

«今朝の空