« 2018年4月 | トップページ | 2018年6月 »

2018.05.31

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り〜雨〜曇り。

翻訳、納期急ぐぶんの訳出は終わった。
これから、3回見直しだ。
昨日中に来るはずだった次の分がまだ来ない。
昼まで待って来なければ問い合わせてみよう。

今夜は楽しい翻訳学校。
うれしい。

翻訳に集中するため、プログラミング教室の講師は、6月いっぱいで辞めることにする。それを告げると気持ちがとても楽になった。

| | コメント (0)

2018.05.30

今朝の空

今朝の空180530
雨。

終日雨でルナの散歩には行けず。
朝のうちハローワーク。
最後の認定日だ。
もう、来なくてもよいのだ。

さぁ、本格的に翻訳の仕事に打ち込もうと気合いをいれていたら、
幸先よく、いつものクライアントからお仕事の依頼をいただいた。
ありがたい。
がんばろう!

| | コメント (0)

2018.05.28

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。
蒸し暑い。

じめじめしてきた。
降りそうな、降らなさそうな、中途半端な天気。

昨夜遅くにようやく納品。
クライアントから受領の連絡がきた。
僕の作業は高評価だという。
本当か?
今回納品したのは自信が全然ないと、正直に返信しておいた。

| | コメント (0)

2018.05.27

今朝の空

今朝の空
今朝の空
今朝の空
今朝の空
晴れ。
とても暑い。

朝から水銀柱うなぎのぼり。
暑い。
仕事もようやく終点が見えて来た。
2回目の修正が終わった。
もう一回見直して納品するぞ。
しかし、何度見直しても、自信のない箇所は、自信がないままだ。
辛い。
見直すたびに時給も落ちていく。
今、千円を切ったかも。
がんばろ。

| | コメント (0)

2018.05.26

今朝の空

今朝の空180526
今朝の空180526
晴れ。
暑い。

ずっと仕事。
午後からちょこっと中国語。
仕事、早くケリをつけたい。
今夜もがんばろう!

| | コメント (0)

2018.05.25

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
暑い!

今日は見直しの日。
でも、午前中は、ルナの薬をもらいに動物病院へ。
取り組めたのは動物病院帰りの喫茶店での小1時間と、3時頃から7時までの合計5時間。
やっと1回目の見直し終了。
かなり、修正が必要。
夕食後から頑張るか。
早くケリをつけたい。

| | コメント (0)

2018.05.24

今朝の空

今朝の空180524
今朝の空180524
今朝の空180524
晴れ。
暑い。

仕事、仕事。
早く訳出を終えねば。
今夜は翻訳学校。
楽しみだ。
予習を先週頑張っておいて助かった!

| | コメント (0)

2018.05.23

今朝の空

今朝の空180523
今朝の空180523
今朝の空180523
雨。

終日雨。
終日仕事。訳出中。

| | コメント (0)

2018.05.22

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

良い天気だが、仕事がんばる。
夕方からプログラミング教室と中国語上級クラス。
忙しいが、がんばる。

| | コメント (0)

2018.05.21

今朝の空

今朝の空180521
今朝の空180521
晴れ。

また暑い。体温調節キビシ。
あっという間に午前中は過ぎる。
今日から本腰入れて仕事に集中せねば。

| | コメント (0)

2018.05.20

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

気温も低め。
今朝は、市の環境美化推進デーで、自治会では地域清掃を行う。
9時から1時間弱、居住地域や近所の児童公園の清掃。
総勢60名弱が集まって下さった。
終了後、参加者には飲み物を配布。
無事に終えることができた。

その後、ルナのシャンプーとルナの敷物類を洗濯。
後は、仕事だ。

| | コメント (0)

2018.05.18

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。

夜は雨の予報。
蒸し暑い。身体がだるい。
今日から、また、一週間ほどは仕事漬けだ。
がんばるべ。

| | コメント (0)

2018.05.17

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
暑い!

今夜は翻訳学校。
一つ仕事も受注。28日納期。
がんばろ。

| | コメント (0)

2018.05.16

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
暑い!

思いっきり暑かった一日。
自治会の回覧物作成と配布。
自治会則改定案の見直し。
プログラミング教室の予備実験とテキスト作成。
英語も中国語も勉強ができていない。
少しやろうか。
明日は翻訳学校だ。

| | コメント (0)

2018.05.15

今朝の空

今朝の空
今朝の空
今朝の空
晴れ。
暑い。

プログラミング教室の次のテキストを考え中。
ラズベリーパイでモーターを制御する話。
子どもたちでも興味を持って聞ける内容にするのは、とても難しい。

| | コメント (0)

2018.05.14

今朝の空

今朝の空
今朝の空
今朝の空
今朝の空
晴れ。
暑いくらい。

午前中はルナのシャンプーと洗濯、布団干し。
午後は、買い物と明日のプログラミング教室の準備と翻訳学校の予習をする。

| | コメント (0)

2018.05.13

今朝の空

今朝の空
雨。

よく降る。

| | コメント (0)

2018.05.12

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
久しぶりに暖かい。

暑いくらいになってきた。
寒かったり暑かったり、身体がついていけない。
今夜は中国語クラス。
西遊記、悟空が五行山の下敷きにされるまで。
がんばろ。

| | コメント (0)

2018.05.11

今朝の空

今朝の空180511
今朝の空180511
晴れ。

ハローワークのセミナー受講。
履歴書、職務経歴書の書き方。
うまくまとめた資料をもらえてラッキー。まぁ、もう書くこともないだろうけど。

寝不足もあり、なんだか疲れた。

| | コメント (0)

2018.05.10

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。
晴れの予報。やや寒い。

天気予報は晴れだが、午前中はなかなかスッキリしない。午後からは晴れるのだろう。
昨日から気温が低く、また、トレーナーを着込んでいる。

今夜は翻訳学校。
楽しみ楽しみ。
学ぶっていいね。

| | コメント (0)

2018.05.09

今朝の空

今朝の空180509
今朝の空180509
晴れ。

スッキリ晴れた。
翻訳2本目も納品完了。

今日は、昨日の授業での子どもたちの反応を考慮して、テキストを少し修正。
回路を組んだブレッドボードをそのまま保管できるボックスを百均で6個仕入れた。

| | コメント (0)

2018.05.08

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。
昼からはまた雨の予報。

スッキリしない天気。
今日は夕方からプログラミング教室と中国語クラスがあり忙しい。

ちょっと予習をしなければ。

| | コメント (0)

2018.05.06

今朝の空180502

今朝の空180502
今朝の空180502
今朝の空180502
曇り。

ハローワーク失業認定日。
雨が降りそう。
早く済ませて仕事をせねば。

| | コメント (0)

今朝の空180503

今朝の空180503
今朝の空180503
曇り。

仕事がんばる。

| | コメント (0)

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

夜は雨になるらしい。
明日も雨。

仕事は何とか目途が立ってきた。
もう少し見直しをしたら、中国語クラスの予習をしよう。
長いゴールデンウィークも今日でおしまいだ。
明日から、世間はまた慌ただしくなる。

| | コメント (0)

2018.05.05

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

こどもの日、そして、立夏でもある。
もう夏?
昨日今日は少し気温が下ったが、この頃確かに暑い。

今日も仕事の続きだ。
がんばろう。

| | コメント (0)

2018.05.04

今朝の空

今朝の空
今朝の空
今朝の空
今朝の空
今朝の空
今朝の空
今朝の空
晴れ。
やや涼しい。

気温が下がった。肌寒いくらい。
陽射しが気持ち良い。
ジャズストリートが昨日から始まっているのだが、仕事で行けない。
ちらっとでも聴きに行きたいが、余裕が作れるか、今日の頑張り次第だ。

| | コメント (0)

2018.05.01

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

今日から5月。
速い速い。飛ぶように日が流れていく。
でも、毎日結構忙しい。
流されているが、今は逆らう余裕が無い。
まずは、ペースをしっかり確保だ。

今日は、翻訳の仕事の下訳を完了させ、見直しと校正に入りたい。

| | コメント (0)

« 2018年4月 | トップページ | 2018年6月 »