« 2018年8月 | トップページ | 2018年10月 »

2018.09.30

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。

台風24号接近中。
この間の21年号みたいにはならないでほしい。

9月も、もう終わり。
あと2ヶ月で、定年退職から1年。
時の流れは、なんと速いのだろう。

朝方は雨が上がっていたので、ルナの散歩と買い物に行けた。
今日はルナのシャンプーと掃除、洗濯デー。
あとは、自治会の役員会の資料準備だな。
翻訳の仕事が入らないうちにしておかないと。
がんばろ。

| | コメント (0)

2018.09.29

今朝の空

今朝の空180929
今朝の空180929
今朝の空180929
雨。

終日の雨で、ルナの散歩には行けず。
つまらなそうに寝ている。
夕方からは中国語クラス。
帰りにスーパーに寄ったが、パンは全くスッカラカン。他の食品もほとんど無くなっていた。
みんな前回の台風に懲りていて、準備に怠り無いようだ。

そのあと、久しぶりにうさぎやへ。

| | コメント (0)

2018.09.28

今朝の空

今朝の空180928
今朝の空180928
晴れ。

久しぶりにスカッと晴れた。
明日から天気は下り坂ということなので、今のうちにと、3回洗濯機を回した。
衣服、毛布・敷布、ルナの敷物・毛布だ。
それから、ポットのクエン酸洗浄をし、6月の震災でぶっちゃけられたままになっていた米国留学中の息子の部屋の掃除。
よく、がんばりました。

| | コメント (0)

2018.09.27

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。

また、台風が近づいているとのこと。
来集はじめあたりに来るかも。
いやだなぁ。

翻訳、約2600ワードは納品完了。
次の仕事はまだ来ていないので、しばしの休息を。
そして、今のうちに、中国語クラスの予習と、自治会の役員会の資料準備をしておかねば。

| | コメント (0)

2018.09.26

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

肌寒いくらい。
20度くらいかな。

翻訳見直しして、納品せねば。

| | コメント (0)

2018.09.25

今朝の空

今朝の空180925
今朝の空180925
今朝の空180925
曇り。

翻訳の納期だが、昨日の夜に納品は済ませてある。
きょうは、その次の翻訳の納品に向けてがんばる。

| | コメント (0)

2018.09.24

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

秋空、太陽は暑い。
関係なかったけど、三連休おしまいの日。
僕は、ひたすら翻訳をする。

| | コメント (0)

2018.09.23

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

久しぶりにスッキリ晴れた。
秋の空って感じ。
でも、陽射しは暑い。

翻訳は次の案件に取り組み中。
下訳を終えたい。

| | コメント (0)

2018.09.22

今朝の空

今朝の空
今朝の空
雨〜曇り。

昼前に工務店と打ち合わせ。
マリンナでランチしてから、翻訳学校へ。体験レッスン最終。
とんぼ返りで、夕方からは中国語クラス。
忙しい。

| | コメント (0)

2018.09.21

今朝の空

今朝の空
今朝の空
雨〜曇り。

寒いくらいだが、ジメジメしていて気持ちよくはない。
昼からは雨が上がり、道路が乾いたので散歩に行けた。

翻訳の見直し中だが、なかなかはかどらず焦る。
この案件は今日中にケリをつけて、次の案件に移りたいのだ。

| | コメント (0)

2018.09.20

今朝の空

今朝の空
今朝の空
雨。

雨でルナの散歩はおあずけ。
よく寝ている。
どこへも出かけられない。
さぁ、翻訳の仕事を頑張ろう。

| | コメント (0)

2018.09.19

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
爽やか。

夜は寒いくらいだった。
よく寝た。

昨日、英訳を納品したら、返すメールで次の和訳の仕事を下さった。
電気関係なので、僕に回してくださったのだと思う。太陽電池のアークフォールト検出に関する規格関係の文書のようだ。
頑張らねば。

| | コメント (0)

2018.09.18

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

爽やかに晴れた。
過ごしやすい。

初英訳の仕事を納品した。
やれやれ。
今夜は中国語火曜日クラスで、ビアガーデンだ。
楽しみ〜。

| | コメント (0)

2018.09.16

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。
蒸し暑い。

雨は上がったが暑くなった。
今日は父の月命日。
お寺さんをお待ちしている。

あとは、洗濯とルナのシャンプー。
それ以外は英訳の見直しに集中せねば。

| | コメント (0)

2018.09.15

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。
少し蒸す。

土曜日。
毎日が早い。

今日は午後一から翻訳学校の体験レッスン、3回目は特許翻訳コース。
楽しみだ。
夕方からは中国語クラス。日中国交正常化についてのディスカッション。
折しも今年は、日中平和友好条約締結40周年なのだ。
これも楽しみ。

英訳の見直しも頑張ろう。

| | コメント (0)

2018.09.14

今朝の空

今朝の空
今朝の空
今朝の空
雨、曇り。

いまいちの天気。
午前中は、自治会の仕事。
10月に開催する役員会の会場予約、案内状作成と各役員への配布。
沢山の人が予約に来ていたが、公民館の会議室は確保できた。

今年度は会則の改訂という大仕事があり、ちょっと面倒くさい。
できる範囲でやるしかないが、起案者がうるさい人で、せっつくので嫌になる。
根負けしてか、渋々、任せると言ったので、任せていただく。

| | コメント (0)

2018.09.13

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り。

午後から雨の予報。
昨日、英訳の仕事のオファーが来た。
比較的短いマニュアルの追加分だ。
初めての英訳。
緊張するが、当たって砕けろだ。
頑張ろう。

| | コメント (0)

2018.09.12

今朝の空

今朝の空
今朝の空
雨。

また、雨だ。
よく降っている。

今日は、いつもの薬をもらう日。
前回の血液検査の結果があまり良くなかったので、薬を変えて(元に戻して)3ヶ月が経ったので、再度検査してもらおうと思う。
で、朝食抜きで医者に来ている。
お腹すいたなぁ。

| | コメント (0)

2018.09.11

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

とても涼しい。
エアコン無しで気持ちよく眠れた。

今日は買い物以外、中国語に集中。
夜は中国語クラスだ。

| | コメント (0)

2018.09.10

今朝の空

今朝の空
雨。

よく降る。
散歩に連れてやれず。
今日は中国語クラスの予習を頑張る。
日中国交正常化のディスカッション。

買い物に行かねば。
止んでくれ。

| | コメント (0)

2018.09.09

今朝の空

今朝の空
今朝の空
曇り〜雨。
涼しい。

ここ2、3日は、過ごしやすい気温。
夜はエアコンはいらない。
翻訳の納品を無事終えたので、今日はやっと時間がとれる。
自治会の仕事を済ませてしまおう。
散髪にも行きたい。

| | コメント (0)

2018.09.08

今朝の空

今朝の空180908
今朝の空180908
雨。

散歩にいけず。
つまらなそうなルナ。

午後から翻訳学校の体験コース。
今日は本命の技術翻訳クラス。
その後、とんぼ返りして、中国語クラス。日中国交正常化の話。

| | コメント (0)

2018.09.07

今朝の空

今朝の空180907
今朝の空180907
今朝の空180907
雨。

ルナのトリミング。
2ミリのバリカンで、チンチクリンにしてもらった。
サッパリしたね。
痒い痒いのお薬ももらってきた。

| | コメント (0)

2018.09.06

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
涼しい。

台風の次は地震。
6月から、地震、台風(豪雨)、台風(暴風雨)、地震と日本のあちこちで天災が続いている。
こういうときこそ、人間性が試される。

各地の被災者の方々に、心よりお見舞い申し上げます。

| | コメント (0)

2018.09.05

今朝の空

今朝の空
今朝の空
今朝の空
晴れ。

台風一過。
今日は散歩に行けた。

それにしてもすごい風だった。
家がブルブルと揺れ、地震とはまた違う怖さだった。
レンジフードの排気口は、強風の時にはビシッと締められるようにならないかな。
外は葉っぱやゴミが散乱。
掃除するのに結構時間がかかった。
お隣さんは、屋根のトタンがめくれ上がっている。
ご近所さんの実家は、屋根が飛んだという。空が見える状態とのこと。

うちはとりあえず被害がなかったのが幸いだった。

| | コメント (0)

2018.09.04

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。

台風21号接近中。午後から最接近に。
学校も会社も休みにするところが多い。
25年ぶりの大型台風上陸と言われている。
被害の出ないことを祈る。
外へは出られないので、今日は、終日翻訳に集中だ。

| | コメント (0)

2018.09.03

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
暑いが暑さはまし。

洗濯を済ませ、昼過ぎ、更に2回見直しして、本日納期の翻訳を納品。
自治会の回覧物を班ごとに仕分け、各班長に配布。
買い物を終え、行きつけの茶店でコーヒーを飲みながら休憩中。
帰ったら、明後日納期のファイルを3回見直そう。
最後のファイルも早めに下訳しておきたい。

| | コメント (0)

2018.09.02

今朝の空

今朝の空
今朝の空
晴れ。
蒸す。

気温は低めだが、ムシムシする。
昼からは暑くなりそう。

朝から自治会の会則の打合せ。
上手く行きますように。

午後は、翻訳に集中せねば。

| | コメント (0)

2018.09.01

今朝の空

今朝の空
今朝の空
雨。

今日はとても忙しい。
まず、11時30分から翻訳学校の体験レッスンがあるので、10時には家を出ねばならない。
13時に終わってすぐに戻ってきて、中国語クラスが3時前から。これは、地震で1回休講になったときの補講だ。
それが4時に終わると、急いで一旦家に戻りルナに夕ご飯をあげて、5時にはまた中国語クラスに出かけないといけない。
こちらは本来の授業だ。
帰宅できるのは19時半頃になるだろう。
そして、こんな時に限って雨降りときている。
大変だが、がんばろう。

| | コメント (0)

« 2018年8月 | トップページ | 2018年10月 »