« 今朝の空 | トップページ | 新年のご挨拶 »

2018.12.31

今朝の空

今朝の空181231
今朝の空181231
曇り。

ことしもあと数時間を残すのみ。
2018年、定年退職1年生。
35年間の会社勤めから、在宅フリーランス翻訳者へ。

幼稚園、学校、会社と、これまでの50何年かの、毎日決まった時間にどこかへ出かけて何かをする生活と初めて縁が切れ、基本は家に居て、自分で毎日の時間割を作って過ごす生活に変わった。これは非常にストレスが少なく、気分が楽だった。

運良く、翻訳の仕事も継続的にいただけるようになり、まぁまぁの出だしだったと思うが、この1年間の翻訳量は、わずか10万words。まだまだ駆け出しだ。

来年は、お付き合いしていただく翻訳会社も少しずつ増やし、もう少し仕事量を増やせるよう努力したい。
語学・翻訳・専門知識他、学びもちゃんと進めていきたい。

|

« 今朝の空 | トップページ | 新年のご挨拶 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 今朝の空 | トップページ | 新年のご挨拶 »