« 今朝の空190820 | トップページ | 今朝の空190822 »

2019.08.22

今朝の空190821

1566346732421115663467248660

曇り。

和訳案件、1本目の見直し。
業界用語の定訳がわからないので、調査に時間がかかり、
1時間あたり170ワード程度のスピードになっている。
仕方ない。
明日、残りを見直して納品してしまおう。
早く、2本目に取り掛からないと。

午後からは、土曜日の翻訳学校の試験勉強。
この歳になると、なかなか暗記ができない(気がする)。
手で書き、声を出して読み、記憶に刻み込むようにしている。
まぁ、何らかの記憶は残っているだろう。

|

« 今朝の空190820 | トップページ | 今朝の空190822 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 今朝の空190820 | トップページ | 今朝の空190822 »