« 2019年9月 | トップページ | 2019年11月 »

2019.10.31

今朝の空191030

1572511677618415725116639283157251162063911572511614356015725116325792

晴れ。

午後からSDL Trados Roadshow 2019 Autumnというセミナーのようなもの?に行ってきた。
グランフロント大阪には初めて入ったが、なかなか立派な施設だった。
会場はC棟8階の会議室だった。

途中、アイスブレークで、クイズを隣り合った3人で解くことになり、僕以外の女性2人と知恵を絞って答えていた。残念ながら1問だけ間違い、商品は逃した。
それをきっかけに、名刺交換をしたのだが、僕の隣に座った女性の名刺を見て、びっくりした。なんという偶然だろう。こんなことがあるのだなと。

今月は、翻訳学校で2つの専門コースを修了した特典で、翻訳会社のトライアルを受験できるのだが、数あるリストの中から、半導体分野の問題があるA社という翻訳会社1社を選び、そこだけを受験していた。
月曜日に訳文を提出したばかりだった。
その女性の名刺には、まさしく、その翻訳会社A社の名前が書かれていたのだ!
その方は恐らくコーディネートか何かをなさっているのだろう。
何かのご縁だと信じたい。合格しますように。

セミナーが済んで、お気に入りの喫茶店ycと、紀伊國屋書店で時間をつぶしてから、高校の1年後輩が女将をする鉄板焼屋へ初めて行ってみた。
高校の1年後輩の男子、3年後輩の男子も来ていた。
アスパラベーコン、山芋の焼いたの、豚玉をいただき、生ビール、ハイボール、日本酒を飲んだ。
女将の中学同級生らも来ており、僕の通っていた中学とも近かったので、懐かしい話に花が咲いた。
随分回ったが楽しかった。

| | コメント (0)

今朝の空191029

157233550927701572335495497915723355403341

雨〜曇り。

よく降ったが、昼過ぎには止んでいた。
道が乾くのを待って、ルナを散歩に連れて行った。

夜は中国語クラス。
中国人の住宅事情の話だった。結婚するためには家を持っていないといけないなんて、とても大変な習慣だ。無理な人はどうするのだろう?

夕食にレトルトカレーを食べたのだが、Facebookで高校の後輩がアップしていたカレーが気になっていたので、真似をしてみた。
その後輩が食べに行ったカレーには、酒粕とワインに漬け込んだ豆腐を入れてあったのだ。期限が来そうな豆腐が1パックあったので、何にも漬け込んではいないが、そのまま入れてみた。
すると、とてもクリーミーな感じになり、カレーとよく合うのだ。
なかなかいける。今まで何故してみなかったんだろうという感じ。
新感触、新発見。

| | コメント (0)

今朝の空191028

157233540599381572335394475715723353165583157233532596941572335345783515723353631696

晴れ。

今年は暑さが厳しかったためなのか、もう秋も深まったというのに、ルナの痒い痒いがなかなか治まらない。
足が届かないところは、口で舐めたり噛んだりしているようで、尻尾の左右のお尻の毛がほとんどなくなり、かさぶたになっている。
あまりに可愛そうなので、いつもの薬も切れたし、ルナを連れて動物病院へ。
診察結果では、特に虫が付いているとかはないとのこと。
薬はステロイドがあまり効果がない上、高齢のルナには副作用も心配なため、ステロイドではない別のものにしようということになった。
試しに2週間、その薬を服用させてみることに。
非常に高く、これまでの薬の3倍程度する。
でも、ルナの健康には代えられない。

今日は、娘の新刊が出たので、書店の挨拶周りで終日留守にするということで、代わりにぽんちゃんの世話をした。
昼過ぎに一度会いに行き、トイレや水を替えたり、おやつを上げたりしてしばらく過ごした。
ぽんちゃんは寂しがり屋なので、まとわりついて離れようとしない。
夕方にもう一度行って、散歩に連れていき、夕食を上げて帰ってきた。
ぽんちゃんは目が悪いのか、あまりよく見えていないようだ。ちょっとした段差にも躓いたりするし、手のひらに置いたおやつの場所がすぐにわからない。

帰宅するとルナは、僕の身体にぽんちゃんのニオイが染み付いているのを嗅ぎ取ったのか、えらく甘えたになってくっついてくる。
やはり、取られてはいけないと思っているのか、あるいは、ぽんちゃんのニオイの先に、ルナも大好きな娘のニオイを嗅ぎ取っているのか。
真相はいかに?

| | コメント (0)

今朝の空191027

157233524634921572335235877115723352255090Chairsocks1Chairsocks2

晴れ。

今日は日本語教室のボランティアは無い日曜日。
よく晴れた。洗濯日和。
シーツ、毛布、ルナの敷物と3回洗濯した。

椅子の足に被せる靴下(チェアソックス)がずれるので、とてもストレスだったのだが、ネットであるよい対策を知った。
まず、椅子の足に滑り止めマットを巻き付けて、輪ゴムで止める。
その上からチェアソックスを履かせると、ズレないらしい。
早速ダイソーで材料を買ってきて実験中。
これがうまく行ったら、毎日のストレスが一つ減る。
今のところ順調だ。

| | コメント (0)

今朝の空191026

15720595962413157205958414521572059575355115720595690140

曇り。

少し蒸す。

きょうは娘の新刊出版記念のサイン会。地元の書店で開催される。
終わってからも出版社の編集者さんたちと打ち合わせ等があるとのことで、代わりにぽんちゃんの散歩と夕ごはん上げ。
ぽんちゃんは、いつも大歓迎してくれるので嬉しい。
ちょっとボーっとしてるけど、小賢くなったルナと違って、愛情たっぷり表現してくれるからかわいい。

ルナの痒い痒いがなかなか治まらず噛んだりするので、最近、お尻の周りの毛が抜けてきてハゲハゲになっている。
消毒して外用薬を塗っているが、なかなか良くならない。
こんど、動物病院に連れて行こう。

夜は中国語クラス。
子供からの親孝行の仕方について。

| | コメント (0)

今朝の空191025

1572059753084515720597464364

雨〜曇り。

とてもよく降った。
雨でルナの散歩には行けなかった。

夕方からイングリッシュカフェへ。
今日のお相手は、インド人のマハさん。
ご近所のきれいな奥さんも来られていた。マハさんの名前などについて。
楽しい1時間だった。

| | コメント (0)

2019.10.25

今朝の空191024

157188684279451571886833688415718867290592157188669764001571886785074315718867062571

曇り〜雨。

午後から雨、ずっと降り続いている。
朝まで降っていて道が濡れていたので、乾いたすきにサッと散歩に行ってきた。
今日のルナは、いつもと違うコースへ行こうといい、結構走った。元気だ。
帰ってからは、ちょっと疲れたのか、マットの上でのびていたが。

昨日、新しい英訳案件のオファが来たので、来週月曜日提出期限のトライアルをあわてて見直した。
もう4回目くらいなので、煮詰まっており、ほとんど修正箇所が見つからないが、それでも数箇所修正した。
今日は、併せて提出する履歴書と職務経歴書の見直しを行なった。
あまり手直しすべきところは無いが、資格欄から英検2級は削除し、その他の関係ない項目も削除した。
これで、いちおうは提出できるレベルまで来たと思う。

| | コメント (0)

2019.10.24

今朝の空191023

15718871039668157188706318961571887124199915718870715067

晴れ~曇り。

朝は気持ちよい秋晴れだった。
午後からは降りそうな曇り空になった。

セリアにA4サイズの入る書類ボックスを買いに行くついでにマリンナでランチ。
ハンバーグがメインの野菜たっぷりランチだった。
コーヒー付きで700円。
いつものカフェが休みのため、娘も途中から合流し、一緒にコーヒーをいただいた。
お店のピアノを新しいものと入れ替えるとのことで、今ある方を娘に要らないかとしきりに聞かれたが、娘は「ほしいけど、置くところがない」との答え。
「実家に置いてもらって、弾きに行けばいいやん。」とママさんは食い下がる。
このまえ、娘と二人で苦労して故障した電子ピアノを廃棄したのに。。。
「要りません。ごめんなさい!」

| | コメント (0)

今朝の空191022

1571887201763115718871932530

晴れ。

令和天皇の「即位礼正殿の儀」により祝日。
朝からテレビは、儀式の中継や解説をやっている。
初めて見たが、古式ゆかしい非常に厳かな儀式であった。
最近の天皇家の奥方達は、どなたもとてもおきれいで、十二単衣をまとって
歩まれる様は、非常に美しかった。
新天皇は、「国民の幸せと世界の平和を常に願い、国民に寄り添いながら、
憲法にのっとり、日本国及び日本国民統合の象徴としてのつとめを果たす
ことを誓います。」と力強く宣明された。
安倍首相が祝辞を述べられた後で万歳三唱をなさったのには、少し違和感
を感じた。

ルナを2週間ぶりにシャンプーした。
なかなか痒いのが止まらない。
お尻の両側に100円玉ほどの毛が抜けた跡がある。
痒くて噛んでいるのだろう。
かわいそう。

| | コメント (0)

2019.10.21

今朝の空191021

15716257090270157162566298501571625675153115716256954322

曇り〜雨。

月曜日。明日は、天皇の即位式のため、特別祝日。
今日をお休みにして4連休にしている会社も多いと聞くが、フリーランスの僕には関係がない。
でも、今日は仕事はしていない。ちょっとダレている。
ルナの散歩と買い物に出た以外は、うだうだとしている。

昨日、ネットで注文したルンバe5が届いた。
今日、ルナの散歩前に和室・玄関・洗面室を、散歩中にLDKを掃除させてみた。
図体がでかく、音も非常にうるさいが、能力としてはなかなかよい感じだ。

2月に購入し、これまで使っていた安もんのロボットクリーナー君もよく働いてくれたが、半年で故障した。同じところを回り続けたり、壁に当たっては戻りを繰り返すだけとかになる。
要するに、片方の車輪が動かなくなるのだ。ちょっと手で触ってやると復活するが、またすぐに同じ症状になる。決まって右の車輪だ。
7月に故障したときは、無償修理をしてもらい治ったが、こんどは3ヶ月で全く同じ故障が発生。
まだ保証期間内なので、まだ無償修理はできるだろうけれど、たぶん、今度も3ヶ月保てばよいほうだと予想されるので、諦めて元祖本家のを買ってしまった。ちょっと高いが良いのを買った。
ルンバくんは賢いけれど、これまでの安もんロボくんに比べると、どえらくでかいし、音も大きい。
左の安もんロボくんくらいの大きさと騒音で、ルンバくんのような賢い子にできると一番よい。
ルンバくんは、残念ながらうちの食卓の椅子の脚の間を通り抜けられない。だから、食卓の下を掃除するには、椅子をどかす必要がある。なんとも面倒なことだ。
とにかく、日本の家にはでか過ぎるのだ。馬力はあるが、大きさも重要だ。
iRobot社は、もっと小型化をがんばってほしいと思う。

しかし、賢さには感心する。
初めて使うので、昔からそうなのかは知らないのだが、いったい何分くらい掃除させたらよいのだろうと思っていると、自分で勝手に「お掃除が終わりました」と知らせて停止した。
動き回りながら部屋の配置を把握して、頭脳内に部屋の地図を作り、全部を掃除して回れたかどうか判断しているようだ。
ルンバくんを使いこなしている人は、徐々に自宅の環境をルンバが掃除しやすいように変えていくらしい。
そういうふうにした部屋を指す「ルンバブル(Roombable)」という新語もできているらしい。
確かに、左の安もんロボくんの方でも、毎日かけていてもビックリするくらいホコリを吸ってくれるので、部屋はきれいになる。ロボットクリーナーを使い始めて以来、自分で掃除機をかけることはしなくなった。
できるだけ広い範囲をロボット掃除機に任せたくなってくるので、ルンバブルな部屋にしたくなる気持ちは理解できる。

| | コメント (0)

2019.10.20

今朝の空191020

157156191179331571561911665215715619118204

晴れたり曇ったり。

日本語教室ボランティアの日。
ちょっと寝坊してしまい、朝はルナを散歩に連れて行ってやる時間が取れなかった。
そそくさと身支度し朝食を食べて、教室へ。
今日こそ、学習者の方とマッチングしていただけると期待していたのだが、着いた早々、「候補者の方にメールを送ったけど、返事が来ない。」とのこと。
ま、誰でもよいのだが。
仕方なく、きょうも新入学習者向けのサロンのお手伝いをしていたら、「その人が来られました。」とのお声がかかった。
プラズマ発生用の発振器を作っている会社に勤めるベトナムの人だ。
日本へ来て8年になり、既にN2まで独学で取得したという。
普通の会話なら、ほとんど支障なくできる方だった。
昨年結婚し、クリスマスごろには第一子が生まれる予定とのこと。
奥さんは、ベトナムに里帰りして、向こうで産むという。
会社では、ソフトウェア開発を担当しているという。
技術者同士、気が合いそうだ。
まずは互いの自己紹介をし、僕の専門であるイメージセンサの説明や、光の七色について説明した。
会社ではN1を取得しても何ら優遇措置は無いとのことだが、日本語を勉強するモチベーションとするためにN1を受験したいとのこと。
感心だ。
子どもも生まれてくるので、日本語を不自由なく使いこなせるようになっておきたいという。
僕も初めての経験で、どこまで力になれるかわからないが、精一杯サポートしていきたいと思った。
次回は、とりあえず、N2レベルがしっかり確保できているかどうか、テストしてみることにしよう。
読解と漢字練習は、毎回最初の15分程度で行うようにしよう。
楽しみだ。

| | コメント (0)

今朝の空191019

1571561630390115715616101440

雨〜曇り。

昨夕から降っている雨が続いており、散歩には行けなかった。
夕方頃、ようやく止んだ。
今日は土曜日の中国語クラス。
先週は台風19号のため休講になったので2週間ぶりだ。
今週、先生達は、中国厦門に旅行へ行ってらしたので、そのお土産物をいろいろといただいた。
パイナップルケーキに落花生酥、お茶など。
ラグビーの記事、別の人の高校の同窓会の話、教科書の思考問題で今日は終わった。
いつものカフェでコーヒーをいただきながら休憩して帰路に。
帰りに娘のところに寄り、献本された新刊をもらってきた。
今日2作が同時発売だ。3万部と2万部印刷したらしい。
たくさん売れますように。

| | コメント (0)

今朝の空191018

157136940518721571369396395115713693884060

曇り〜雨。

娘の誕生日。
早いもので、もう30歳になる。
娘は美容院を予約していたらしく15時頃終わるというので、まずは百貨店でプレゼントを買い、その後、いつものカフェでランチをいただきながら待ち合わせた。
今日は鶏肉の唐揚げとポテトサラダだった。唐揚げなんて、久しぶりにいただいた。
15時ごろ娘が来た。
サッパリとカットしていた。
プレゼントの水彩色鉛筆36色入りを渡した。
感触から色鉛筆なら持っていると言ったが、水彩色鉛筆とわかり、欲しかったようで喜んでくれた。
よかった。
ファーバーカステルのアルブレヒト デューラという銘柄で1本300円するのだが、30歳という記念すべき誕生日なので思い切って買ってよかった。
時間ができた時、楽しみに描いてみてくれたらありがたい。
お誕生日おめでとう!
お父さんは、その前に結婚していた歳だ。
娘はいつだろう?

| | コメント (0)

今朝の空191017

1571370236215115713702266330Nebosukeluna

晴れたり曇ったり。

ちょっと寒くなったためか、ルナは寝坊助だった。
よく眠っていて、お布団からなかなか出てこなかった。

今日は、地元交流会の月イチのランチ会。
地元の仕出し屋さんで豪華なお弁当をいただきながら交流を深めた。
僕は今日で2回目。
新しい人が5~6名来られていて、名刺交換できた。
何か新しいビジネスをするわけではないが、いろいろな人と交わるのは楽しい。
知らなかったのだが、この仕出し屋さんの名物に、地元観光協会認定の特産物として、「トマト寒天」というものがあり、デザートに出た。
とても美味しかった。

| | コメント (0)

今朝の空191016

157119217035211571192158970015711922926372

晴れ。

気持ちよい秋晴れになった。
玉すだれがきれいに咲いている。
秋やねぇ〜。

トライアルはちょっとダレ気味で、ほとんど見直しが手つかず。
あかんなぁ。

| | コメント (0)

2019.10.16

今朝の空191015

157119240143751571192372533415711923643553

晴れ。

爽やかな秋晴れになった。
気温は低く、寒いくらいだ。開けていた窓を閉めた。

今日は、夏休みが終わり、久しぶりに火曜日の中国語クラス。
その予習を一日中やっていた。
教科書をスキャンしOCRで中国語データにし、北辞郎の一括検索機能で単語調べ。
対訳型式で訳していく。
中国語ばかりにあまり時間をかけられないので、これができうる最大の勉強法だ。

しかし、授業では、今日は教科書にはいかず、夏休み中に老師が旅行してきた貴州の話。
自然以外なにもないところで、水も食事もまずいとのこと。
しかし、風景がとてもきれいだ。
黄果樹瀑布や西江苗寨、小七孔など、写真を見ると、絵画のように美しい。
一度行ってみたいものだ。
来週も教科書はやらず、今日配られた補助教材のプリントをやる。

| | コメント (0)

2019.10.15

今朝の空191014

157112604948731571125966964015711260256912

雨〜曇り。

ちょっと天気がはっきりせず、降ったり止んだりで道が乾かず、夕方近くまで散歩に出られなかった。
世間では三連休最後の日、体育の日だが、僕には無関係。
ダラダラと過ごしてしまった。
まぁ、こういう日があってもいいか。

台風19号の被害が判明してくるにつれ、急激に恐ろしく大量の雨が降ったことがよくわかる。
河川氾濫の被害があまりにも大きく、凄まじい。
多くの亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。
また、被害に遭われた多くの方の一日も早い復旧をお祈りします。

| | コメント (0)

2019.10.14

今朝の空191013

1571018669467315710186612382

晴れ。

台風一過、カラッととはいかなかったが、晴れの爽やかな天気になった。
しかし、関東から東北地方にかけて、大きな被害を残していった。
今日は、日本語教室のボランティアだった。

まだ、マッチングしていただいていないので、今日もサロン教室のお手伝いをした。
しかし、今日は、残念ながらマッチング成立とまでは行かなかった。
(というか、ボランティア団体の代表が、日本語担当の責任者たちに、今日はじめてマッチングするように指示してくれたところのようだ。)

何名かの学習者の候補がいるとのことだが、ほとんどは先月入会した日本語能力試験N4かN5(一番やさしい)レベルの人とのこと。
日本語もほとんど話せないので、教えるのが初めての僕のような者には難しいだろうとのこと。
その中で、日本語能力試験N2(上から2番めのレベル)を取得している人がいるのだが、前の指導内容に不満があったのか理由は不明だが、ずっと欠席しているという。
N2なので会話はほとんど問題ないという。次は最高レベルのN1試験合格を目指しているそうなので、普通に新聞や論説文などを読みこなし、難しい内容の会話ができないといけない。
その人はどうかということだ。出席してくれるなら、その方でよいと答えた。
教室責任者が、後ほど彼に電話をかけて、再度勉強しに来る意思があるかどうか確認するということで、今日は終わった。
もし、その人がダメなら、中国か台湾の人がいいなぁ。

夜はラグビーワールドカップ、スコットランド戦。
なんと、21-7でハーフタイムに入り、後半も追いつかれそうになりながらもさらにトライを重ね、28-21でスコットランドを下した!
初の8強入り、歴史的な快挙だ。
ものすごい練習を重ねてきたのだろう。美しくみごとなプレイだった。

| | コメント (0)

今朝の空191012

1571018601219115710185912380

曇り〜雨。

朝のうちは曇っていたが、午後から台風19号が最接近し、風雨が強まった。
今回は遠いからか、風はそれほど強くなかったが、雨は長時間かなりの量で降り続けた。
夜になって弱くなり、止んだりしたが、時々思い出したようにザーッと降ったりを繰り返していた。
伊豆半島から上陸した台風は関東から東北へと進み太平洋に抜けたが、静岡県や関東甲信地方、東北地方を中心に広い範囲で記録的な大雨により、多くの都県に甚大な被害をもたらした。
特に、長野県の千曲川、栃木県の秋山川、宮城県の吉田川、茨城県の那珂川などが氾濫、堤防決壊などが起こり、多数の家屋が浸水し死者も出ている。
また、多数の自治体で停電などが起こっている。

年々、台風の被害が増加しているように思う。
特に、雨量がすごすぎる。
やはり気象変動が原因なのだろうか。
明らかに昔とは違っていると感じる。

幸い、関西地方は大きな被害は受けなかった。
被害に遭われた多くの皆様にお見舞い申し上げます。

| | コメント (0)

2019.10.12

今朝の空191011

1570852477361115708524703060

曇り〜遅くに雨。

いよいよ台風19号が接近してきている。
そのためか、今日はちょっと蒸し蒸しする。
明日が近畿に最接近するが、被害が無いことを祈ろう。
日曜日は、千葉のほうがまた大変なことにならなければよいのだが。
明日の中国語クラスは、台風を鑑み中止となった。
代講は12月21日にすると老師から連絡があったので、すぐに交流センターに電話し、明日をキャンセルして12月21日の教室を押さえた。
天変地異が理由のキャンセルは、全額返金してもらえるとのこと。
よかった。

稲刈りが無事終わり、田んぼは空っぽになった。
だんだんと秋が深まっていく。

| | コメント (0)

今朝の空191010

15708523474335157085233963941570852331102315708523960546

晴れ。

昨晩も寒いくらいだった。
今日は、昼過ぎまで翻訳学校経由で受験させていただける翻訳会社のトライアルをがんばった。
半導体は楽だが、テクニカルは専門ではない燃焼関係と土木建築関係なので骨が折れる。

夕方から、高校の9期先輩が経営するイングリッシュカフェへ行ってきた。これで2回め、今日は2時間話した。
今日のスタッフは、なんと、日本でただ一人の外国人女性講談師の米国人だった。
坂本龍馬に魅せられたジョージア州出身の若手講談師だ。彼女が講談師になったまでの経緯を興味深く聞かせていただいた。
講談を知らない僕は、「師匠は旭堂南陵」と言われてもピンとこなかったが、後で、よくTVに出ておられるあの方だと思い当たった。
いま、ネットで調べると、南陵師匠はもう70歳。昔は、若手気鋭の講談師だったのに、今では重鎮だな。
ちょっとずつ講談も聞いて、この女性講談師を応援していきたいと思った。

夜、ふと見ると、ルナは、ごろ寝マットに上手にシワを作って、アゴを置き右脚を引っ掛け、抱きまくらのようにしてスースー寝ている。
かわいいなぁ。

| | コメント (0)

今朝の空191009

157085226539121570852254470115708522388480

晴れ。

近所の田んぼで稲刈りが始まった。台風19号が週末に向けて近づいているから、天気が下り坂になるのは必至で、秋晴れの今日明日あたりがチャンスなのだろう。
秋が深まっていく。

ノーベル化学賞の受賞者3名が決まった。いずれもリチウムイオン電池の実用化に貢献した研究者たちだ。
リチウムが二次電池の負電極として使えることを発見したニューヨーク州立大学ビンガムトン校のスタンリー・ウィッティンガム博士。
安定なコバルト酸リチウムを正電極として使うことを提唱したテキサス大学オースティン校のジョン・グッドイナフ博士。
残り1名は、炭素による負電極を開発し、リチウムイオン電池の原型を作った吉野 彰先生だ。
旭化成という一企業に居て、このような画期的な研究を進めたことには、本人の努力だけでなく、会社の理解・先見性もかなりのものだろう。
おめでとう!

| | コメント (0)

2019.10.09

今朝の空191008

1570589843703115705898353880

曇り〜雨〜曇り。

長かった英訳案件は、下訳をようやく終えた。
これから見直しをして仕上げていこうと思っていた矢先、翻訳会社から連絡が来た。
それによると、クライアントから電話があり、エンドユーザーが来年度に発注したいと言っているとのこと。
取扱説明書の機械自体の納入が年末・年始にかけてになるようなので、それに合わせたいようだ。
案件が再開した時に再度翻訳依頼があるとのこと。
取説自体は変更はないとのことなので、今回の作業は無駄にはならないだろう。
ま、リスク覚悟でしていた仕事なので仕方ない。
勉強になった。

では、これから、翻訳学校専門コース修了特典の、翻訳会社のトライアルに集中するとしよう。
専門コースを受講していない特許やメディカルが多いうえ、あまりよい会社がなく、1社だけ「半導体」のトライアルを設けている翻訳会社があったので、そこにした。
半導体とテクニカルの英日、日英、合計4科目のトライアルに挑戦だ。
全部合格するぞ!

| | コメント (0)

2019.10.08

今朝の空191007

15704129392913157041292265211570412931649215704129126150191007_lunch1191007_lunch2

晴れ〜曇り。

夜からとても涼しく、朝はちょっと寒いくらいだった。
長袖のシャツを出して、Tシャツの上に着ている。

高校の後輩が、インドのアシュラムに行っており、ヨガや瞑想の修行をしているようだ。
その食事の写真がよくFacebookにアップされているのだが、それを見ていると、無性にカレーが食べたくなった。
今日のランチは、近所のインド、ネパール料理店に行って、日替わりカレーを食べた。
今日は、チキンとタケノコのカレーだった。辛さは「中辛」、飲み物は「アイスチャイ」にした。
いつもながら、ナンが超でかい。
カレーをほんの少しずつつけて食べてちょうどくらい。
ものすごくお腹がいっぱいになる。
食べ終わると頭から汗がしたたり落ちる。暑い!
でも美味しかった。
食後、冷たいチャイを飲みながらクールダウン。
満足しました。

午後は、英訳に取り組んだ。
残りわずかだ。
明日、下訳完成予定。

| | コメント (0)

2019.10.07

今朝の空191006

15704130350377157041301969451570413026653615704130018714

晴れたり曇ったり。

日本語教室ボランティア団体のパーティに行ってきた。
いろんな国から来ている人たちと、団体の会員、合わせて100人くらいが参加していたのではないだろうか。
広い会場が人でいっぱいだった。

まず、自己紹介ゲームから始まり、各種のゲームを楽しんだ。伝言ゲームでは、僕がアンカーとなり、前の人からの伝言をボードに書き取った。
「大阪城」とすべきところ、「大阪公園」となっていたので、「大阪城公園」と修正しておこうかと一瞬思ったが、間違えているところはそのまま伝えたほうが、学習者の勉強になると思い、sのまま記した。
その後は、お楽しみのランチ会。
買ってきた食べ物だけでなく、みんなが持ち寄った各国の手料理も並べられ、いろんなものを楽しめてとてもよかった。
食事の後は、みんなで阿波踊り。たった10分間ほどだったのだが、腰を低く落として踊るので、とても疲れ汗だくになった。
帰宅後、腰がしばらく痛かった。
楽しい一日が過ごせた。
来週から、また、日本語教室が始まる。
学習者とのマッチングはしていただけるだろうか。
楽しみだ。

| | コメント (0)

2019.10.06

今朝の空191005

1570287993142115702879800720

曇り〜晴れ。

晴れたり曇ったりで、最高の天気とは言えなかったが、天気予報では雨は降らなさそうだったので、たくさん洗濯をした。
衣類にシーツ、毛布、ルナの敷物類とタオル。3回洗濯機を回し、すべて乾いた。

昼過ぎ、中国語クラスの教室予約をするために市の交流センターへ行き、その帰りにいつものカフェでランチを食べた。
照り焼きハンバーグに温泉玉子がついていた。
帰宅後は、翻訳作業はせず、ルナのシャンプーと書類のファイリング、そして明日の子供会のリサイクルゴミ出し準備だけして、あとはダラダラと過ごした。
リラックスする一日だった。

| | コメント (0)

2019.10.05

今朝の空191004

15701929447336157019293810851570192903752415701928895383

晴れ。

イングリッシュカフェなるところへ初めて行ってみた。
 高校の9期先輩が経営されている英語カフェだ。先輩との簡単な面談の後、2時間半ほど、英語漬けで過ごした。
先輩は、理工学部の化学科出身で、最初は理科の先生を10年間されていたそうだが、大学で入ったESSの影響で、英語教師の資格も追加で取って、その後は、英語の教師を20年間された方だ。日本の若い人たちに英会話をする機会を与えたいとの思いで、東日本大震災の年に開業なさったとのことだ。
 ここの存在はかなり以前から知っており気にはなっていたのだが、「行こう!」と思うようになったのは、高校の同窓会のホームページに掲載された、先輩の期の卒業50周年記念同窓会の記事である。そこに英語カフェをされているという紹介があったので、「あそこに違いない!」と確信したのだ。
 しかし、前から来たいと思っていながら、なかなかドアを開ける勇気が出なかった。でも、先月から「新しいことに挑戦する月間」と思って行動しているので、意を決して、今日、頑張って行ってきたのだ。
 最初の2時間は、イギリスから来られたMartin先生とだった。僕の他には3名の女性が生徒だった。いろんな話題が次から次へと出てきたので、あまりよく覚えていないが、ラグビーの話、道路の話、絵の話などなど多岐に渡る話題にひたすらしがみついていた。なかなか口からスラスラ言葉が出ない。
 2時間が過ぎ、そろそろ帰ろうかと思ったところに、ロシア出身のエカチェリーナ先生が来られたので、自己紹介がてらしばらく話しをした。エカチェリーナ先生は、自分でも英会話を教えておられる。大学でちょっとだけ勉強したロシア語も交えながら自己紹介した。あとは、子どものこと。息子のやっているパルクールのことをよくご存知だった。マンガもお子さんが好きとのことで、娘のマンガを紹介しておいた。
 楽しくあっという間に2時間半が過ぎた。やはり、しゃべる方も、こういうふうに鍛えないと上達しないと思った。これから、なるべく行くことにしよう。

| | コメント (0)

今朝の空191003

157019281546721570193004508815701929941757

晴れ〜雨。

夜、大学の研究室の先輩、同輩との、久しぶりの飲み会だった。
二人とも、大学に勤めている。
先輩は、ナノテクノロジーハブで職員として、同輩は教授として。
白髪頭にはなっていこそすれ、二人とも全然変わっていなかった。
現況を話した後、思い出話に花が咲いた。
数年前に亡くなられた教授の命日にお参りに行こうということにもなり、また定期的に会おうということになった。


| | コメント (0)

2019.10.02

今朝の空191002

1570000531912415700005137233

曇り。

降るかと思ったが、なんとか降らずにすんだ。

午前中、市役所へ行き、国民健康保険への加入手続きを教えてもらい、また、保険料の試算もしてもらった。
手続きは、現在の会社の健康保険組合から「被保険者資格喪失届」をもらい、失効後に異動届とともに市役所に持っていくだけ。
用紙ももらってきた。
保険料試算結果は、扶養家族がまったく居ないためか、月17,000円とかなり安かった。
今、会社の健康保険組合に支払っている保険料の約半分だ。
これは助かる。うれしい。

午後からは、気になっていた確定拠出年金の件について、信託銀行に電話で問い合わせ。
年金か一時金かだが、年金にしても勝手には利息はつかないとのこと。
単に分割してくれるだけらしい。そうすると、税金が引かれるので損だろうという。
一時金の場合、会社の退職金で一時金としてもらった分で退職所得控除枠に余りが出ているので、おそらく、その余り分で税金が控除されるだろうとのこと。
たしかにそうだ。
もう、一時金しかないな。
近日中に手続きをしよう。

| | コメント (0)

今朝の空191001

15700004672232_2019100216330115700004540341_2019100216330115700003899170_20191002163301

晴れ。

終日、けっこうムシムシと暑かった。
夜までエアコンを入れていた。

午前中は、健康保険証の件で、会社の健康保険組合に電話。
一つは、息子の扶養を解除する件。本当は保険証を返却せねばならないが、いくら言っても息子が送ってこないので、何か方法がないかと。
結果、返却不能届という書類を添付すればよいとわかった。
即、異動届と不能届を送付した。
この件は、一件落着。

もうひとつは自分自身の健康保険。12月で2年間の任意継続の期限が来る。次は63歳になって老齢年金の支給資格が発生しないと会社の健康保険には加入できない。
その間をどうすればよいか。
これは、国民健康保険に加入するか、家族の保険に扶養として入れてもらうかだ。
年金と翻訳料を合わせ、収入が扶養の限度を超えるだろうし、子どもたちに手間を取らせたくない、あるいは、子どもたちにそのような事務的能力がなさそうなため、国民健康保険にする。
明日、市役所へ行って、加入手続きを教えてもらい、保険料試算もしてもらうことにする。

夜は、中国語クラスの飲み会。
授業は休みの日なのだが、1回先生が風邪で休講になっているため、その補講の意味も兼ねて。
先生を含め7名が参加。
会場に中国の地図が貼られ、一人ずつ、自分の行った中国の土地についてスピーチ。
僕は上海しかないので、なぜ行ったか、仕事のことを話した。
料理は、残念ながらいまいちだった。2回目は行かないだろう。

| | コメント (0)

今朝の空191001

157000046722321570000454034115700003899170

晴れ。

終日、けっこうムシムシと暑かった。
夜までエアコンを入れていた。

午前中は、健康保険証の件で、会社の健康保険組合に電話。
一つは、息子の扶養を解除する件。本当は保険証を返却せねばならないが、いくら言っても息子が送ってこないので、何か方法がないかと。
結果、返却不能届という書類を添付すればよいとわかった。
即、異動届と不能届を送付した。
この件は、一件落着。

もうひとつは自分自身の健康保険。12月で2年間の任意継続の期限が来る。次は63歳になって老齢年金の支給資格が発生しないと会社の健康保険には加入できない。
その間をどうすればよいか。
これは、国民健康保険に加入するか、家族の保険に扶養として入れてもらうかだ。
年金と翻訳料を合わせ、収入が扶養の限度を超えるだろうし、子どもたちに手間を取らせたくない、あるいは、子どもたちにそのような事務的能力がなさそうなため、国民健康保険にする。
明日、市役所へ行って、加入手続きを教えてもらい、保険料試算もしてもらうことにする。

| | コメント (0)

« 2019年9月 | トップページ | 2019年11月 »