« 今朝の空191029 | トップページ | 今朝の空191101 »

2019.10.31

今朝の空191030

1572511677618415725116639283157251162063911572511614356015725116325792

晴れ。

午後からSDL Trados Roadshow 2019 Autumnというセミナーのようなもの?に行ってきた。
グランフロント大阪には初めて入ったが、なかなか立派な施設だった。
会場はC棟8階の会議室だった。

途中、アイスブレークで、クイズを隣り合った3人で解くことになり、僕以外の女性2人と知恵を絞って答えていた。残念ながら1問だけ間違い、商品は逃した。
それをきっかけに、名刺交換をしたのだが、僕の隣に座った女性の名刺を見て、びっくりした。なんという偶然だろう。こんなことがあるのだなと。

今月は、翻訳学校で2つの専門コースを修了した特典で、翻訳会社のトライアルを受験できるのだが、数あるリストの中から、半導体分野の問題があるA社という翻訳会社1社を選び、そこだけを受験していた。
月曜日に訳文を提出したばかりだった。
その女性の名刺には、まさしく、その翻訳会社A社の名前が書かれていたのだ!
その方は恐らくコーディネートか何かをなさっているのだろう。
何かのご縁だと信じたい。合格しますように。

セミナーが済んで、お気に入りの喫茶店ycと、紀伊國屋書店で時間をつぶしてから、高校の1年後輩が女将をする鉄板焼屋へ初めて行ってみた。
高校の1年後輩の男子、3年後輩の男子も来ていた。
アスパラベーコン、山芋の焼いたの、豚玉をいただき、生ビール、ハイボール、日本酒を飲んだ。
女将の中学同級生らも来ており、僕の通っていた中学とも近かったので、懐かしい話に花が咲いた。
随分回ったが楽しかった。

|

« 今朝の空191029 | トップページ | 今朝の空191101 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 今朝の空191029 | トップページ | 今朝の空191101 »